Numbers 2:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lwaye usapo luka‐Sirayeli lwenza njengako konke uyehova ebemyalele u‐Mosesi ngako: ngokunjalo lwati waca ngebanile zalo, nangokunjalo lwalunduluka, olunye ngolunye ngezizalwane zalo, ngendlu zoyise zalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Benza ke oonyana bakaSirayeli; njengako konke uYehova abemwisele umthetho uMoses, benjenjalo ukumisa iintente ngokweebhanile zakowabo; benjenjalo ukunduluka, elowo ngokomzalwane wakhe, ngokwezindlu zooyise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Benza oonyana bakaSirayeli kanye njengoko uYehova wamyalelayo uMoses, bayimisa inkampu ngokwendwe yabo, bahamba ke, ngamnye neentsapho zabo nezindlu zooyise.