Numbers 2:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umkosi wake, kwa ababalweyo bawo, bebengamawaka angamashumi asixe̔nxe enesine, anamakulu matandatu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

umkhosi wakhe, abo babalwayo kubo, ngamashumi osixhenxe anesine amawaka, anamakhulu mathandathu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umkhosi wakhe nabakhonzi bakhe baba lishumi elinesine lamawaka, anamakhulu mathandathu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Kwicala langasezantsi kuya kuma abembasa yendlu kaRubhen ngokwemizi yabo, bephantsi kweenkulu zabo, ngolu hlobo: Indlu Inkulu Inani AbakwaRubhen uElizure kaShedeyure 46 500 AbakwaSimon uShelumiyeli kaZurishadayi 59 300 AbakwaGadi uEliyasafu kaDuweli 45 650 Bebonke: 151 450 AbakwaRubhen ke baya kulandela.