Numbers 2:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kuya kwongezwa isizwe sika‐Zebulone: inkosi yonyana baka‐Zebulone yoba ngu‐Eliyabe, unyana ka‐Heloni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ize kulandele isizwe sakwaZebhulon; inkulu yoonyana bakaZebhulon nguEliyabhi, unyana kaHelon;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Indlu yakwaZebhulon noEliyabhi, unyana kaHelon, ngukumkani woonyana bakaZebhulon;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Kwicala langasentla kuya kuma abembasa yendlu kaDan ngokwemizi yabo, bephantsi kweenkulu zabo, ngolu hlobo: Indlu Inkulu Inani AbakwaDan uAhizere ka-Amishadayi 62 700 Abakwa-Ashere uPagiyeli kaOkran 41 500 AbakwaNafetali uAhira kaEnan 53 400 Bebonke: 157 600 Kolu ludwe ke bona abakwaDan baya kuba ngumsila.”