Numbers 20:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko u‐Edome wati kuye: Akuyi kucanda kum, hleze ndipumele ngakuwe ngeṙele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uEdom kuye, Uze ungacandi kum, hleze ndiphume ndinekrele, ndikuhlangabeze.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uEdom kuye, Musa ukuwela kum, hleze ndirhole ikrele lam, ndilwe nawe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke wona amaEdom aphendula athi: “Unotshe! Akuyi kucanda apha. Ukungena oku kwakho ndiya kuphuma ndikuhlasele.”