Numbers 20:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

waza u‐Mosesi wamhluba u‐Arone izivato zake, wamvatisa ngazo u‐Elezari unyana wake; wati u‐Arone wafa kona engcopo yentaba. Bandula behla u‐Mosesi no‐Elezari entabeni leyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UMoses wamhluba uAron iingubo zakhe, wazambathisa uElazare unyana wakhe. Wafela khona uAron encotsheni yentaba. Wehla uMoses noElazare entabeni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uMoses wamhluba uAron iingubo zakhe, wazambathisa uElazare unyana wakhe; Wafela khona uAron encotsheni yentaba, behla uMoses noElazare entabeni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

waza uMosis wayikhulula iminweba yobubingeleli kuAron, wayinxiba uElazare. Ke yena uAron wafela apho phezu kwentaba, baza ke uMosis noElazare behla entabeni.