Numbers 20:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baye besuka u‐Mosesi no‐Arone ebusweni bomhlambi baya elucangweni lwentente yentlangano, bawa ngobuso babo: bati ubungcwalisa bukayehova babonakala kubo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Besuka ooMoses noAron ebusweni besikhungu, baya emnyango wentente yokuhlangana, bawa ngobuso. Babonakala ubuqaqawuli bukaYehova kubo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baphuma ooMoses noAron ebandleni, beza emnyango wentente yokuhlangana, bawa ngobuso, babonakala kubo ubuqaqawuli bukaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMosis noAron balishiya ibandla, baya kuma esangweni lesibingelelo. Baguqa phantsi, baza ke babubona ubungangamsha bukaNdikhoyo.