Numbers 21:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
(Okuya bavuma o‐Sirayeli lengoma: Mpompoza, mtombo! vumani kuwo ngokuguqulelana!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Oko ahlaba amaSirayeli le ngoma: Nyuka, qula; vumani kulo,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Waza uSirayeli wavuma le ngoma: Tsiba, mthombo! cula ngayo:
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngelo thuba ke amaSirayeli amemelela enjenje: “Khawutsabis' amanzi, qulandini! Ke thina sowamkela ngengoma.