Numbers 21:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

lwesuka nase‐Bamote lwaya esihlanjeni, esisezindle zase‐Mowabi, engcotsheni ye‐Pisega, esibeka ngasebugxwayibeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Banduluka eBhamoti, baya esihlanjeni esisemhlabeni wakwaMowabhi, baya encotsheni yePisga, ekhangele enkangala.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bazishiya iiMoths, baya entilini ezweni lakwaMowabhi, endulini yePisga, ekhangelene neYesimon.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

bandula ke ukuya kufika kwintili ekumhlaba wamaMowabhi, phantsi kwentaba iPisga ekrobele umqwebedu.