Numbers 21:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Sirayeli watabata zonke ezizixeko: wandula u‐Sirayeli wahlala kuzo zonke izixeko zaba‐Amori, e‐Heshebone, nakuwo onke amagxamesi ayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

AmaSirayeli ayithabatha yonke le mizi, ahlala amaSirayeli emizini yonke yama-Amori, eHeshbhon nasemagxamesini ayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bazithimba zonke ezo zixeko oonyana bakaSirayeli, yaye oonyana bakaSirayeli bahlala kuzo zonke izixeko zama-Amori naseHeshbhon nakwiidolophu zonke ezilapho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke amaSirayeli azithatha zonke izixeko zama-Amori, ngokunjalo neHeshbhon needolophu eziyingqongileyo, aza ema kuzo.