Numbers 21:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako oko kutiwa ngabateta imizekeliso: Yizani e‐Heshebone; masakiwe siqiniswe isixeko sika‐Sihone!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngenxa yoko babesithi abenzi bemizekeliso: Yizani eHeshbhon, mawakhiwe uzinziswe umzi wakwaSihon;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngako oko abathetha ngemizekeliso bathi, Yizani eHeshbhon, umzi kaSihon wakhiwe, walungiswa;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kuthe ke kwakuba nje zadanduluka iimbongi zathi: “Sangena ke thina boonomthina eHeshbhon, tsotsololo phakathi kwisixeko sikaSihon ukumkani! Hayi kambe, masisivuse sime ngeenyawo.