Numbers 21:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba kupumile umlilo e‐Heshebone, ilangatye esixekweni sika‐Sihone; udlile i‐Hari yase‐Mowabi, n abanumzana basemantla ase‐Arenone.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba kuphume umlilo eHeshbhon, Ilangatye emzini wakwaSihon; Wayidla iAri yakwaMowabhi, Abaninimimango baseArnon.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba bekukho umlilo eHeshbhon, nelangatye emzini wakwaSihon; Wayibhukuqa iAri yakwaMowabhi, nabathetheli beentaba zeArnon.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Andithi na kanene kwalapha kuwe, sixekondini Heshbhon, yayisakuphum' imikhosi kaSihon, ilenya njengomlilo? Yadangazela yaleny' isixekw' iAra kwaMowabhi, yazitshayel' iinduli ezingunozala weAnoni.
Recommended Reading