Numbers 22:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako kaloku, kenihlale apa nani obubusuku, ukuze ndiyazi into aya kwongeza uyehova ukuyiteta kum.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Khanihlale apha ke nani ngobu busuku, udide ndiyazi into aya kuyongeza uYehova, ayithethe kum.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Hlala apha ngobu busuku, ukuze ndiyazi into eya kundixelela yona uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa ke nani khanilale kwanjengabanye abaya, ukuze ndiphinde ndibuzise, hleze uNdikhoyo andinike myalelo wumbi.”