Numbers 22:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaza ingelosi kayehova yabuya yagqita, yema endaweni exineneyo, apo ibingeko ndlela yokujika nangasekunene nangasekohlo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Saphinda sagqitha isithunywa sikaYehova, sema endaweni exineneyo, apho bekungekho ndlela yakucezela ekunene nasekhohlo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sahamba isithunywa sikaYehova, sema endaweni emxinwa, apho bekungekho ndlela yakucezela ekunene nasekhohlo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwakhona isithunywa sahambela phambilana, safika sema apho indlela yayimxinwa kangangokuba kungabikho sithuba sakudlula ngapha nangapha.