Numbers 22:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Mowabi woyika kakulu abantu abo, ngokuba bebaninzi bona; waye u‐Mowabi enesitukutezi ngenxa yalo usapo luka‐Sarayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UMowabhi wanxunguphala kakhulu ngabantu, ngokuba bebaninzi;wakruquka uMowabhi ngoonyana bakaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uMowabhi wanxunguphala kakhulu ngabantu, ngokuba bebaninzi; wakhwankqiswa uMowabhi ngoonyana bakaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

akubuqonda nobungakanani bawo, suka yena nabantu bakhe bankwantya.