Numbers 23:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye uyehova wamhlangabeza u‐Bilame, wabeka ilizwi emlonyeni wake, wati: Buya uye ku‐Balaki, utete ngokunjalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova waqubisana noBhileham, wabeka ilizwi emlonyeni wakhe, wathi, Buya uye kuBhalaki, wenjenje ukuthetha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova waqubisana noBhileham, wabeka ilizwi emlonyeni wakhe, wathi, Hamba uye kuBhalaki, uthethe naye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

*UNdikhoyo ke wadibana noBhalam, wathi: “Buyela kuBhalaki, uthethe naye wenjenje.”