Numbers 23:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wenza u‐Balaki njengokuba ebetetile u‐Bilame; baza u‐Balaki no‐Bilame banikela inkunzana yenkomo nenkunzi yegusha ngesibingelo ngesibingelo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza ke uBhalaki njengoko wathethayo uBhileham. Bathi ooBhalaki noBhileham benyusa kwisibingelelo ngesibingelelo inkunzi entsha yenkomo nenkunzi yemvu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza ke uBhalaki njengoko wathethayo uBhileham; uBhalaki noBhileham baxhela inkunzi yenkomo nenkunzi yegusha kwisibingelelo ngasinye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UBhalaki wenza ngokomyalelo lowo, baza ke noBhalam banikela inkunzi yenkomo neyegusha kwiqonga ngalinye.