Numbers 24:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Bilame wati ku‐Balaki: Bendingateti na nakuzo izigidimi zako, owabuzituma ukuza kum, ndisiti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uBhileham kuBhalaki, Bendingathethanga na nakubathunywa bakho owabathumela kum ndisithi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uBhileham kuBhalaki, Andithethanga nam kubathunywa bakho, obubathumele kum;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UBhalam waphendula wathi: “Abathunywa bakho ndandibaxelele