Numbers 24:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wapimisela umzekeliso wake, wati: Utsho u‐Bilame, unyana ka‐Behori; itsho indoda egatyuliwe amehlo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wasusela ngomzekeliso wakhe, wathi, Utsho uBhileham unyana kaBhehore, Itsho indoda ecinywe amehlo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waqala ke umzekeliso wakhe, esithi, uBhileham unyana kaBhehore, otyhilwe amehlo, wathi:

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wathetha ke kwavokotheka uBhalam, wathi: “Nal' udaba olundilisekileyo lukaBhalam, unyana kaBhehore, amazwi andilisekileyo omfo obona cacileyo,