Numbers 24:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo u‐Edome woba yimfuyo; u‐Sehire naye woba yimfuyo yentshaba zake; kanti u‐Sirayeli uya kwenza ngobuṙoti.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UEdom abe lilifa, Abe lilifa uSehire, iintshaba zakhe;USirayeli yena avelise amandla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uEdom abe bubutyebi, uSehire abe bubutyebi beentshaba zakhe; yaye uSirayeli uya kwenza ngenkalipho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uya kuzivuthulula iintshaba zakhe kwaEdom; ewe, iSeyire ibe yeyakhe, abe ke yena uSirayeli ekhula ngokomelela.