Numbers 24:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Njengentili zitwabulukile, njengezitiya ngasemlanjeni, njengemiti emnandi ayityalileyo uyehova, njengemiti yesedare ngasemanzini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zitwabulukile njengezihlambo, Njengamasimi aphezu komlambo, Njengemihlaba etyelwe nguYehova, Njengemisedare ephezu kwamanzi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Njengeentlambo ezinentlambo, njengemiyezo ngasemlanjeni, njengemithi yekhala etyalwe nguYehova nanjengemisedare ngasemanzini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zithe tyaba okweentili; zithe thande okomyezo ecaleni komlambo, ngathi ngumngcelele wekhala elityalwe nguNdikhoyo, sengathi yimisedare phezu komlambo.