Numbers 25:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zaza zamema abantu beze emibingweni yotixo bazo: basuka abantu badla, bazitoba pambi kwotixo bazo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zababizela abantu emibingelelweni yoothixo bazo; badla abantu, banqula oothixo bazo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zababizela abantu emibingelelweni yoothixo bazo; badla abantu, baqubuda kwizithixo zabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AmaMowabhikazi amema amaSirayeli ukuba aye kwizidlo zamadini awayesenzelwa *izithixo zamaMowabhi. AmaSirayeli akutya oko kutya, amnqula