Numbers 26:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baye onyana baka‐Juda ngezizalwane zabo be ngaba: ku‐Shela kwavela isizalwane sama‐Shela; ku‐Faretse, isizalwane sama‐Faretse; ku‐Zera, isizalwane sama‐Zera.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Oonyana bakaYuda ngokwemizalwane yabo babengaba: nguShela ozala amaShela; nguPeretse ozala amaPeretse; nguZera ozala amaZera.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Oonyana bakaYuda bema ngokwemizalwane yabo; iSela, yindlu yabazalwayo; ePersi yintsapho yamaPersi; nguSeraki, wendlu kaBhezeregi.