Numbers 26:37 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zezi izizalwane zonyana baka‐Frayime, ngababalweyo babo: bengamawaka angamashumi matatu enamabini, anamakulu mahlanu. Ngaba onyana baka‐Josefe, ngezizalwane zabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yiyo leyo imizalwane yoonyana bakaEfrayim, ngokwababalwayo kubo; amashumi omathathu anamabini amawaka, anamakhulu mahlanu.Ngabo abo oonyana bakaYosefu ngokwemizalwane yabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zizo ezi izizukulwana zoonyana bakaEfrayim, ngokwababhaliswayo kubo, baba ngamashumi amathathu anesibini amawaka anamakhulu mahlanu. Ngabo abo oonyana bakaYosefu ngokweenzala zabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amadoda ale mizi ke ayengamashumi amathathu anambini amawaka, mashumi amahlanu. Le ke yinzala kaJosefu.