Numbers 26:55 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa ilizwe liya kwabiwa ngeqashiso noko; ngamagama ezizwe zoyise babo baya kulidla ilifa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kodwa ilizwe malabiwe ngeqashiso, balidle ilifa ngokwamagama ezizwe zooyise;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Liya kwabelwa ilizwe ngamaqashiso, balidle ilifa ngokwamagama emizalwane yooyise.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Qiniseka ukuba umhlaba wahlulwa *ngamaqashiso. Isabelo somzi sohamba ngokobubanzi bawo.