Numbers 26:57 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngaba nababalweyo babo aba‐Levi, ngezizalwane zabo: ku‐Gereshone kwavela isizalwane sama‐Gereshone; ku‐Kohati, isizalwane sama‐Kohati; ku‐Merari, isizalwane sama‐Merari.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngabo aba ababalwayo kubaLevi ngokwemizalwane yabo;nguGershon ozala amaGershon; nguKehati ozala amaKehati;nguMerari ozala amaMerari.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngabo aba ababhaliswayo kubaLevi ngokweentsapho zabo: KuGershon yintsapho yamaGershon; eKehati, endlwini yamaHeti; ngaseMerari, kwindlu yamaMerari.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nalu uludwe lwemizi yakwaLevi: amaGershon, amaKohati, namaMerari.