Numbers 26:59 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nomfazi ka‐Hamerame igama lake lalingu‐Yokebedi, intombi ka‐Levi, owati unina wamzalela u‐Levi e‐Jipete; waye yena ezalela u‐Hamerame u‐Arone no‐Mosesi, no‐Miriyame udade wabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Igama lomka-Amram nguYokebhede, intombi kaLevi, eyazalelwa uLevi eYiputa; yamzalela uAmram ooAron noMoses, noMiriyam udade wabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Igama lomka-Amram belinguYogebhede, intombi kaLevi, owazala uLevi eYiputa; uAmram wazala uAron noMosis noMiriyam udade wabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

owathatha umLevikazi uJokobhedi owazalelwa eJiputa. Ke yena wazalela uAmram oonyana ababini, uAron noMosis, nentombi uMiriyam.