Numbers 26:64 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa pakati kwabo aba, bekungeko namnye wababebalwa ngu‐Mosesi no‐Arone umperisite, okuya babebala usapo luka‐Sirayeli entlango ye‐Sinai.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kwabo kube kungasekho mntu wababebalwe ngooMoses noAron umbingeleli, abababalayo oonyana bakaSirayeli entlango yeSinayi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kubo kube kungekho namnye wabababalayo uMoses noAron umbingeleli, ekubabaleni kwabo oonyana bakaSirayeli entlango yaseSinayi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kumadoda awayebalwe nguMosis noAron kwintlango yeSinayi, kubalo lokuqala, kwakungasekho nob' ibe nye.