Numbers 26:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nonyana baka‐Eliyabe; ngu‐Nemuweli, no‐Datane, no‐Abirame, Ngulo‐Datane no‐Abirame, abadumileyo entlanganisweni, abebepika no‐Mosesi no‐Arone embutweni ka‐Kora, bakupika noyehova;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Oonyana bakaEliyabhi nguNemuweli noDatan noAbhiram. Nguloo Datan noAbhiram babizwayo libandla, baphikisana noMoses noAron ebandleni likaKora, ekuphikisaneni kwabo noYehova;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Oonyana bakaEliyabhi yayinguNemuweli noDatan noAbhiram. NgooDatan noAbhiram, ababazekayo ebantwini, balwa noMoses noAron eqenjini likaKora, ekulweni kwabo noYehova;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

noonyana bakhe uNemuweli, uDatan, noAbhiram. Lo Datan nalo Abhiram ke ngabaya babenyulwe ngamaSirayeli. Bamvukela uMosis noAron, baza bazibandakanya nehlokondiba likaKora ngexesha ababevukela *uNdikhoyo.