Numbers 27:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

WANDULA wati uyehova ku‐Mosesi: Nyukela kulentaba ye‐Habarime, uze ubone elozwe ndilinikileyo elusatsheni luka‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uYehova kuMoses, Nyuka uye kule ntaba yeAbharim, ulikhangele ilizwe endilinike oonyana bakaSirayeli, ulikhangele;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYehova kuMoses, Nyuka uye kule ntaba yeAbharim, ulikhangele ilizwe endilinike oonyana bakaSirayeli;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

*UNdikhoyo wathetha noMosis, wathi: “Nyuka uqabele intaba iAbharim, ulijonge ulibuke elo lizwe ndiza kulinika amaSirayeli.