Numbers 27:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti uyehova ku‐Mosesi: Tabatela kuwe u‐Yoshuwa, unyana ka‐Nune, indoda ekukuyo umoya, ulalise isandla sako pezu kwake;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uYehova kuMoses, Zithabathele uYoshuwa, unyana kaNun, indoda okuyo umoya, ucinezele ngesandla sakho phezu kwakhe,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYehova kuMoses, Thabatha uYoshuwa unyana kaNun, indoda okuyo umoya, ubeke isandla sakho phezu kwakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo wayalela uMosis wathi: “Thatha uYoshuwa unyana kaNune, oyindoda endiyixhobise ngoMoya wam, ummisele ngokumbeka izandla.