Numbers 27:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wenza u‐Mosesi njengokuba uyehova ebemyalele: wayetabata u‐Yoshuwa, wammisa ebusweni buka‐Elezari umperisite, nasebusweni bayo yonke intlanganiso;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza ke uMoses njengoko uYehova wamwiselayo umthetho.Wamthabatha uYoshuwa, wammisa phambi koElazare umbingeleli, naphambi kwebandla lonke;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza uMoses ngoko uYehova wamwisela umthetho ngako; wamthabatha uYoshuwa, wammisa phambi koElazare umbingeleli naphambi kwebandla lonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke uMosis wenza ngokomyalelo kaNdikhoyo. UYoshuwa wammisa phambi kombingeleli uElazare ndawonye nebandla loonyana bakaSirayeli.