Numbers 27:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Intombi zika‐Tselofehadi zilungisile ukuteta: uya kuzinika ngenyaniso imfuyo yelifa pakati kwabazalwana boyise wazo; wanya kwenza ilifa loyise lidlulele kuzo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iintombi zikaTselofehadi zilungisile ukuthetha; wozinika ilifa phakathi kwabazalwana bakayise, ulihambisele kuzo ilifa likayise;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iintombi zikaTselofehadi zathetha zalungisa, zathi, Zozinika ilifa phakathi kwabazalwana bakayise; yaye ilifa likayise malidlulele kubo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Iintombi zikaZelofehadi zenze isicelo esifanelekileyo, ngoko ke mazinikwe isabelo phakathi kwamawazo. Ilifa likayise maliwele kuzo.