Numbers 27:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakulo usapo luka‐Sirayeli uya kuteta, usiti: Nxa kufayo umntu, engenaye unyana, niya kulenza ilifa lake lidlulele kwintombi yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

uthethe koonyana bakaSirayeli, uthi, Xa ithe yafa indoda, ingenanyana, nolihambisela ilifa layo kwintombi yayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thetha koonyana bakaSirayeli, uthi, Xa ithe yafa indoda ingenanyana, nolidlulisela ilifa layo kwintombi yayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Yithi ke kumaSirayeli: ‘Xa indoda ife ingenanyana, ilifa layo malityiwe yintombi yayo.