Numbers 28:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

neseshumi isiqingata seyefa yomgubo ocolekileyo, ube ngumnikelo wokudla, unyeliwe ngeoli, kwimvana ngemvana: lidini lokutshiswa libe livumba elimnandi, umnikelo owenziwa ngomlilo kuyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nesahlulo seshumi somgubo ocoliweyo ngasinye, ube ngumnikelo wokudla, ugalelwe ioli, kuyo imvana enye. Lidini elinyukayo, livumba elithozamisayo, kukudla kwasemlilweni ke oko kuYehova;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nezahlulo zeshumi zomgubo ocoliweyo, ugalelwe ioli, ube ngukudla kwasemlilweni kuyo imvana enye. Lidini elinyukayo, livumba elithozamisayo, kukudla kwasemlilweni kuYehova;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ke lona ixhwane ngalinye lohamba nekhilogram enye. La ngamadini atshiswayo; angumnikelo wokutya osondezwa ngomlilo, ivumba elithandekayo kuNdikhoyo.