Numbers 28:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kungokunjalo niya kunikela ngemini ngemini, imihla yosixe̔nxe, ukutya kwomnikelo owenziwa ngomlilo, wevumba elimnandi kuyehova: ngapandle kwelifuti idini lokutshiswa wonikelwa wona, kwa nomnikelo wokusela wawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Niya kwenjenjalo imihla yonke, ngaloo mihla isixhenxe, isonka sokudla kwasemlilweni, ivumba elithozamisayo kuYehova, nenze ndawonye nedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walo othululwayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko imihla yonke, iintsuku ezisixhenxe nolungiselela inyama yomnikelo otshiswayo, olivumba elithozamisayo kuYehova;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwangaloo ndlela ke, isithuba seentsuku ezisixhenxe, nikelani kuNdikhoyo idini lomlilo elivumba likholekileyo kuye. Eli ke longeza kwidini elitshiswayo lemihla ngemihla elihamba nomnikelo othululwayo.