Numbers 28:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo ngomhla welibo, nxa nisondezayo umnikelo wokudla omtsha kuyehova, emva kweveki zenu, noba nentlanganisano engcwele; aniyi kuwenza namnye umsebenzi wenkonzo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngomhla wokushwama, ekuwusondezeni kwenu umnikelo wokudla okutsha kuYehova, emthendelekweni wenu weeveki, kobakho intlanganiso engcwele kuni. Ize ningenzi msebenzi wakukhonza.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo, ngomhla wentlahlela, ukuba nizisa umnikelo omtsha wasemlilweni kuYehova emva kokuphela kweeveki zenu, yoba yindibano engcwele kuni; ningenzi namnye umsebenzi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Iiveki ezisixhenxe emva *kwePasika ngosuku lokuqala kumsitho wesivuno xa ninikela ulibo oluziinkozo *kuNdikhoyo, makube yintlanganiso yokunqula, kungàsetyenzwa.