Numbers 28:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngapandle kwelifuti idini lokutshiswa, nomnikelo wokudla walo, niya kuzinikela, (zezimsulwa eniya kuba nazo,) kwa neminikelo yokusela yazo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ezo nto nozenza ngaphandle kwedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walo wokudla (zoba zezigqibeleleyo kuni), neminikelo yazo ethululwayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nize niyenze ndawonye nedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walo wokudla (zoba zezigqibeleleyo kuni), neminikelo yazo ethululwayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
La ke, kunye nomnikelo othululwayo, ongeza idini elitshiswayo lemihla ngemihla ngokunjalo nedini leenkozo. Ngenene ezi zilwanyana mazingabi nasiphako.”