Numbers 29:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nangoweshumi linesihlanu umhla wenyanga yesixe̔nxe noba nentlanganisano engcwele; aniyi kuwenza namnye umsebenzi wenkonzo: koko niya kubamba umtendeleko kuyehova isixe̔nxe semihla:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngosuku lweshumi elinesihlanu lwenyanga yesixhenxe, kobakho intlanganiso engcwele kuni. Ize ningenzi msebenzi wakukhonza. Niya kwenza umthendeleko kuYehova iintsuku ezisixhenxe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngosuku lweshumi elinesihlanu enyangeni yesixhenxe, kobakho ibandla elingcwele kuni; nize ningenzi namnye umsebenzi wokukhonza, nimenzele umthendeleko uYehova iintsuku ezisixhenxe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ngomhla weshumi elinesihlanu kwinyanga yesixhenxe makube yintlanganiso eyodwa yokunqula, ningawuphathi umsebenzi. Yenzelani *uNdikhoyo itheko iintsuku zibe sixhenxe.