Numbers 29:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nangomhla wesibini nonikela inkunzana zenkomo zibe lishumi linambini, inkunzi zegusha zibe mbini, imvana zomnyaka mnye zibe lishumi elinane, ezimsulwa;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngosuku lwesibini nosondeza zibe lishumi elinambini iinkunzi ezintsha, amathole eenkomo; neenkunzi zezimvu zibe mbini; neemvana ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo, zibe lishumi elinane;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngosuku lwesibini nobingelela iinkunzi ezintsha zeenkomo zibe lishumi elinambini, neenkunzi zezimvu zibe mbini, neemvana ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo zibe lishumi elinane;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ngosuku lwesibini makwenziwe amadini ngeenkunzi zeenkomo eziselula zibe lishumi elinambini, iinkunzi zeegusha zibe mbini, neshumi elinesine lamaxhwane angamaduna, angenasiphako onke.