Numbers 29:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nebokwe yedini lesono ibe nye: ngapandle kwelifuti idini lokutshiswa, nomnikelo wokudla walo, nowokusela walo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nenkunzi yebhokhwe ibe nye, ibe lidini lesono: ngaphandle kwedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walo wokudla, kwanomnikelo walo othululwayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nenkunzi yebhokhwe exhonti yedini lesono; ngaphandle kwedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walo wokudla, kwanomnikelo walo othululwayo.