Numbers 29:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nangoweshumi umhla walenyanga yesixe̔nxe noba nentlanganisano engcwele; naniya kubandezela imipefumlo yenu; aniyi kuwenza namnye umsebenzi wenkonzo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngolweshumi lwaloo nyanga yesixhenxe, kobakho intlanganiso engcwele kuni, niyithobe imiphefumlo yenu. Ize ningenzi msebenzi wakukhonza;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngolweshumi enyangeni leyo, kobakho ibandla elingcwele kuni; kwaye niya kuyithoba imiphefumlo yenu; ungenzi namnye umsebenzi ngayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ngomhla weshumi kwinyanga yesixhenxe makube yintlanganiso eyodwa yokunqula, ukutya nomsebenzi kuzilwe.