Numbers 3:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba onke amazibulo engawam: umhla ndandibeta onke amazibulo ezweni le‐Jipete ngawo, ndawangcwalisa kum onke amazibulo kwa‐Sirayeli, awabantu nawezilo; oba ngawam: mna ndi nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kuba onke amazibulo ngawam, mini ndawabethayo onke amazibulo ezweni laseYiputa, ndazingcwalisela onke amazibulo kwaSirayeli, ethabathela emntwini esa enkomeni. Oba ngawam, mna Yehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba onke amazibulo ngawam; Ekubaxabeleni kwam onke amazibulo ezweni laseYiputa, ndawanyula onke amazibulo kwaSirayeli, ethabathela emntwini esa enkomeni; yoba yeyam: ndinguYehova.