Numbers 3:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngombalo wawo onke amadoda abudala buyinyanga nye nobupezulu, ebengamawaka asibozo anamakulu matandatu, egcina isigcinelo seyingcwele indawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenani, into yonke eyindoda, ethabathela kunyana onyanganye yenyusa: ngamawaka osibhozo, anamakhulu mathandathu, egcine isigxina sengcwele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngenani, into yonke eyindoda, ethabathela kunyana onyanga-nye inyuse, ngamawaka osibhozo, anamakhulu mathandathu, abephethe inkonzo yengcwele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bebonke ke abangamadoda ababudala buyinyanga nangaphezulu abâbhaliswáyo babesisibhozo samawaka namakulu amathandathu, bonke beququzelela esibingelelweni.