Numbers 3:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nesigcinelo sawo, yityeya, netafile, nekandelare, nezibingelo, nempahla zeyingcwele indawo akonzayo ngazo, nelengalenga, nako konke okwenkonzo yayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Isigxina sabo yityeya, netafile, nesiphatho sezibane, nezibingelelo, neempahla zengcwele abalungiselela ngazo, nesisitheliso, nomsebenzi wawo wonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umsebenzi wabo yityeya, netafile, nesiphatho sezibane, nezibingelelo, neempahla zengcwele abalungiselela ngazo, nesisitheliso, nomsebenzi wawo wonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Owabo umsebenzi yayikukujongana netyesi yomnqophiso, itafile, isiphatho-zibane, amaqonga, nezixhobo ezisetyenziswa ngababingeleli egumbini eliyingcwele, nomkhusane wokufihla igumbi eliyingcwele kangcwele. Ewe, babejongene nako konke okunxulumene nezi zinto.