Numbers 3:36 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nomsebenzi wesigcinelo sabo onyana baka‐Merari, ziplanke zetabanakele, nemivalo yayo, nentsika zayo, neziseko zayo, nazo zonke impahla zayo, nako konke okwenkonzo yayo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Isigxina soonyana bakaMerari kukugcina iiplanga zomnquba nemivalo yawo, neentsika zawo, neziseko zawo, neempahla zawo zonke, nomsebenzi wawo wonke,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphantsi kwesandla soonyana bakaMerari, babenyamekela iintsika zomnquba nemiqadi yawo, neentsika zawo, nezihlalo zawo, nemisebenzi yawo yonke, nemisebenzi yawo yonke,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umsebenzi wabo yaba kukujongana nesakhelo sesibingelelo, imiqobo, iintsika, iziseko, nazo zonke izixhobo zaso. Ewe, babejongene nako konke okunxulumene nezi zinto.