Numbers 3:39 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bonke ababalweyo babo aba‐Levi, abo bababalayo u‐Mosesi no‐Arone ngelizwi likayehova, ngezizalwane zabo, onke amadoda abudala buyinyanga nye nobupezulu, bebengamawaka angamashumi mabini enesibini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bonke ke ababalwayo bakwaLevi, ababalwayo nguMoses noAron ngokomlomo kaYehova, ngokwemizalwane yabo, yonke into eyindoda, ethabathela kunyana onyanga-nye inyuse: ngamashumi amabini anamabini amawaka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bonke ke abaLevi ababalwayo, ababalwayo nguMoses noAron ngokomlomo kaYehova, ngokweenzala zabo, yonke into eyindoda, ethabathela kunyana onyanga-nye inyuse, baba ngamashumi amabini amawaka anesibini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lilonke inani labaLevi abudala buyinyanga nangaphezulu abathi babhaliswa nguMosis ngokwelizwi likaNdikhoyo laba ngamashumi amabini anambini amawaka.