Numbers 3:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Onke amazibulo engamadoda, ngombalo wamagama, abudala buyinyanga nye nobupezulu, abalweyo awo, ebengamawaka angamashumi mabini enesibini anamakulu mabini anamashumi asixe̔nxe enesitatu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

onke amazibulo ento eyindoda ngenani lamagama, ethabathela kunyana onyanga-nye anyuse, ngokubalwa kwawo, aba ngamashumi amabini anamabini amawaka, anamakhulu mabini, anamanci asixhenxe anesithathu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Onke amazibulo ento eyindoda ngenani lamagama, ethabathela kunyana onyanga-nye anyuse, ababalwayo kubo baba ngamashumi amabini anamabini amawaka, anamakhulu mabini, anamanci mathandathu anesithathu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

abudala buyinyanga nangaphezulu, aza aba ngamashumi amabini anambini amawaka anamakhulu amabini namashumi asixhenxe anantathu.