Numbers 3:45 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Tabata aba‐Levi esikundleni sawo onke amazibulo pakati kwosapo luka‐Sirayeli, nenkomo zaba‐Levi esikundleni senkomo zalo; ngokuba aba‐Levi beya kuba ngabam: mna ndi nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thabatha abaLevi esikhundleni samazibulo onke, phakathi koonyana bakaSirayeli, neenkomo zabaLevi, esikhundleni seenkomo zabo, babe ngabam abaLevi, mna Yehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thabatha abaLevi esikhundleni samazibulo onke oonyana bakaSirayeli, nemfuyo yabaLevi esikhundleni semfuyo yabo; babe ngabam abaLevi. NdinguYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ngoku ke babekele bucala ubamisele abaLevi, babe ngabam, bathathe indawo yoonyana bamazibulo bamaSirayeli. Ngokunjalo ke neenkomo zabaLevi mazithathe indawo yamazibulo eenkomo zamaSirayeli.