Numbers 3:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nokuba bagcine zonke impahla zentente yentlangano, nesigcinelo sosapo luka‐Sirayeli, baze bayenze inkonzo yetabanakele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

bazigcine iimpahla zonke zentente yokuhlangana, nesigxina soonyana bakaSirayeli, ukuba basebenze umsebenzi womnquba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uzigcine zonke iimpahla zentente yokuhlangana, nenkonzo yoonyana bakaSirayeli, ukuba bawufeze umsebenzi wenkonzo yentente;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mabajongane nazo zonke izixhobo ezisetyenziswa esibingelelweni, wonke umsebenzi bewenzela amaSirayeli ephela.