Numbers 30:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba wabambisa endlwini yendoda yake, umhlaumbi wanxiba umpefumlo wake ngesinxibo ngokufunga;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba umfazi uthe wenza isibhambathiso esendlwini yendoda yakhe, nokuba uthe wabopha umphefumlo wakhe ngokuzikhanyeza ngesifungo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba ithe yenza isibhambathiso endlwini yendoda yayo, nokuba ithe ibophe umphefumlo wayo ngako ngesifungo, isifungo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ke ukuba umfazi owendileyo wenze isithembiso okanye isifungo,